Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ein autonomes Gebiet

  • 1 ein autonomes Gebiet

    кол.числ.

    Универсальный немецко-русский словарь > ein autonomes Gebiet

  • 2 Gebiet

    1) Bodenfläche земля́, простра́нство, террито́рия. ein fruchtbares Gebiet плодоро́дная земля́, плодоро́дный край. neue Gebiete für die Landwirtschaft erschließen осва́ивать осво́ить но́вые зе́мли <простра́нства, террито́рии> для се́льского хозя́йства
    2) Staatsgebiet террито́рия. Gebiet(e) abtreten уступа́ть /-ступи́ть часть (свое́й) террито́рии
    3) Verwaltungseinheit in SU о́бласть f . autonomes Gebiet автоно́мная о́бласть
    4) Wirtschaftsgebiet райо́н. unterentwickelte Gebiete отста́лые райо́ны
    5) Militärwesen rückwärtiges [vermintes] Gebiet тылово́й [мини́рованный] райо́н
    6) Bereich, Sphäre сфе́ра. Fachgebiet о́бласть f. geh по́прище. auf allen Gebieten во всех сфе́рах. auf gewerkschaftlichem Gebiet arbeiten по профсою́зной ли́нии

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Gebiet

  • 3 автономная область

    adj
    1) gener. autonomes Gebiet, ein autonomes Gebiet, Autonomieregion
    2) econ. Autonomieprinzip, Autonomie

    Универсальный русско-немецкий словарь > автономная область

  • 4 Artikel 137

    1. Änderungen des Artikel 65 der Verfassung der Rußländischen Föderation, der die Zusammensetzung der Rußländischen Föderation bestimmt, erfolgen auf der Grundlage eines Bundesverfassungsgesetzes über die Aufnahme in die Rußländische Föderation und die Bildung eines neuen Subjekts der Rußländischen Föderation in-nerhalb derselben beziehungsweise über die Änderung des verfassungsrechtlichen Status eines Subjekts der Rußländischen Föderation.
    2. Ändert eine Republik, eine Region, ein Gebiet, eine bundesunmittelbare Stadt, ein autonomes Gebiet oder ein autonomer Bezirk ihren / seinen Namen, so ist der neue Name dieses Subjekts der Rußländischen Föderation in Artikel 65 der Verfassung der Rußländischen Föderation aufzunehmen. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 137[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 137[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 137[/ref]>

    Verfassung der Russischen Föderation > Artikel 137

  • 5 autonom

    adj
    автономный, самоуправляемый; независимый, самостоятельный
    die autonome sozialistische Sowjetrepublik (сокр. ASSR) — автономная советская социалистическая республика( АССР)

    БНРС > autonom

  • 6 autonom

    autonom a автоно́мный, самоуправля́емый; незави́симый, самостоя́тельный
    ein autonomes Gebiet автоно́мная о́бласть
    das autonome Nervensystem вегетати́вная не́рвная систе́ма; автоно́мная не́рвная систе́ма
    die autonome sozialistische Sowietrepublik ( сокр. ASSR) автоно́мная сове́тская социалисти́ческая респу́блика (АССР)
    ein autonomer Zolltarif автоно́мный тамо́женный тари́ф

    Allgemeines Lexikon > autonom

  • 7 Artikel 65

    1. Die Rußländische Föderation bilden folgende Subjekte der Rußländischen Föderation:
    Republik Adygien (Adygien), Republik Altai, Republik Baschkortostan, Republik Burjatien, Republik Dagestan, Republik Inguschische, Kabardino-Balkarische Republik, Republik Kalmykjen, Karatschaisch-Tscherkessische Republik, Republik Karelien, Republik Komi, Republik Mari El, Republik Mordwinien, Republik Sacha (Jakutien), Republik Nordossetien – Alania, Republik Tatarstan (Tatar-stan), Republik Tuwa, Udmurtische Republik, Republik Chakassien, Tschetschenische Republik, Tschuwaschische Republik – Tschawasch; Region Altai, Region Krasnodar, Region Krasnojarsk, Region Primorje, Region Stawropol, Region Chabarowsk; Gebiet Amur, Gebiet Archangelsk, Gebiet Astrachan, Gebiet Belgorod, Gebiet Brjansk, Gebiet Wladimir, Gebiet Wolgograd, Gebiet Wologda, Gebiet Woronesch, Gebiet Iwanowo, Gebiet Irkutsk, Gebiet Kaliningrad, Gebiet Kaluga, Gebiet Kamtschatka, Gebiet Kemerowo, Gebiet Kirow, Gebiet Kostroma, Gebiet Kurgan, Gebiet Kursk, Gebiet Leningrad, Gebiet Lipezk, Gebiet Magadan, Gebiet Moskau, Gebiet Murmansk, Gebiet Nischni Nowgorod, Gebiet Nowgorod, Gebiet Nowosibirsk, Gebiet Omsk, Gebiet Orenburg, Gebiet Orjol, Gebiet Pensa, Gebiet Perm, Gebiet Pskow, Gebiet Rostow, Gebiet Rjuasan, Gebiet Samara, Gebiet Saratow, Gebiet Sachalin, Gebiet Swerdlowsk, Gebiet Smolensk, Gebiet Tambow, Gebiet Twer, Gebiet Tomsk, Gebiet Tula, Gebiet Tjumen, Gebiet Uljanowsk, Gebiet Tscheljabinsk, Gebiet Tschita, Gebiet Jaroslawl; Moskau, St. Petersburg – Städte föderalen Ranges; Jüdisches Autonomes Gebiet; Autonomer Bezirk der Aginer Burjaten, Autonomer Bezirk der Komi-Permjaken, Autonomer Bezirk der Korjaken, Autonomer Bezirk der Nenzen, Taimyrischer (Dolgano-Nenzischer) Autonomer Bezirk, Autonomer Bezirk der Ust-Ordyner Burjaten, Autonomer Bezirk der Chanten und Mansen, Autonomer Bezirk der Tschuktschen, Autonomer Bezirk der Ewenken, Autonomer Bezirk der Jamal-Nenzen. 2. Ein neues Subjekt wird in dem durch Bundesverfassungsgesetz festgelegten Verfahren in die Rußländische Föderation aufgenommen oder innerhalb der Rußländischen Föderation gebildet. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 65[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 65[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 65[/ref]>

    Verfassung der Russischen Föderation > Artikel 65

См. также в других словарях:

  • Autonomes Gebiet (China) — Administrative Gliederung der Volksrepublik China Provinzebene Provinzen Autonome Gebiete Regierungsunmittelbare Städte Sonderverwaltungszonen Bezirksebene …   Deutsch Wikipedia

  • Autonomes Gebiet Ningxia der Hui-Nationalität — 宁夏回族自治区 Níngxià Huízú Zìzhìqū Abkürzung: 宁 (Pinyin: Níng) Hauptstadt Yinchuan Fläche   Gesamt   Anteil an der VR China Rang 27 von 33 66.461 km² 0,688 …   Deutsch Wikipedia

  • Autonomes Gebiet Xinjiang der Uiguren — 新疆维吾尔自治区 Xīnjiāng Wéiwú ěr Zìzhìqū (Pinyin) شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونى Shinjang Uyghur Aptonom Rayoni (uigur.) Abkürzung: 新 (Pinyin: Xīn) Hauptstadt Ürümqi Fläche   Gesamt   Anteil an der V …   Deutsch Wikipedia

  • Autonomes Gebiet Xinjiang der Uygur-Nationalität — 新疆维吾尔自治区 Xīnjiāng Wéiwú ěr Zìzhìqū (Pinyin) شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونى Shinjang Uyghur Aptonom Rayoni (uigur.) Abkürzung: 新 (Pinyin: Xīn) Hauptstadt Ürümqi Fläche   Gesamt   Anteil an der V …   Deutsch Wikipedia

  • Autonomes Gebiet Xizang — 西藏自治区 Xīzàng zìzhìqū (Pinyin) བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ bod rang skyong lbyongs (tibet.) Abkürzung: 藏 (Pinyin: Zàng) Hauptstadt Lhasa Fläche   Gesamt   Anteil an der VR China …   Deutsch Wikipedia

  • Autonomes Gebiet Tibet — 西藏自治区 Xīzàng zìzhìqū (Pinyin) བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ bod rang skyong ljongs (tibet.) Abkürzung: 藏 (Pinyin: Zàng) Hauptstadt Lhasa …   Deutsch Wikipedia

  • Jüdisches Autonomes Gebiet — Subjekt der Russischen Föderation Jüdisches Autonomes Gebiet Еврейская автономная область ייִדישע אױטאָנאָמע געגנט Flagge Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Jüdisches Autonomes Gebiet — Jüdisches Autonomes Gebiet,   russisch Jewrẹjskaja awtonọmnaja ọblast, autonomes Gebiet in der Region Chabarowsk, Russische Föderation, am mittleren Amur (Grenze zu China), 36 000 km2, (2000) 199 100 Einwohner; Hauptstadt ist Birobidschan. Von …   Universal-Lexikon

  • Autonomes Gebiet der Kara-Kirgisen — Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы Киргизская Советская Социалистическая Республика Kırgız Sovettik Sozialisttik Respublikası Kirgizskaja Sovetskaja Sozialistitscheskaja Respublika …   Deutsch Wikipedia

  • Uigurisches Autonomes Gebiet Xinjiang — 新疆维吾尔自治区 Xīnjiāng Wéiwú ěr Zìzhìqū (Pinyin) شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونى Shinjang Uyghur Aptonom Rayoni (uigur.) Abkürzung: 新 (Pinyin: Xīn) Hauptstadt Ürümqi Fläche   Gesamt   Anteil an der V …   Deutsch Wikipedia

  • Serbisch-autonomes Gebiet Krajina — Das von der Republik Serbische Krajina kontrollierte Gebiet 1991 1995 Wappen der Republika Srpska Krajina …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»